caso chcc 2